Laboratório de Estudos Medievais e Ibéricos da UFF investiga Portugal medieval e suas influências socioculturais no Brasil
14/2/2012
A memória social e cultural da Idade Média e suas influências na historiografia política, religiosa e artística das relações entre Brasil e Portugal, ao longo do tempo, são objeto de estudos realizados pelo Scriptorium - Laboratório de Estudos Medievais e Ibéricos da Universidade Federal Fluminense (UFF), coordenado pela professora Vânia Fróes.
O Scriptorium é um núcleo pioneiro de investigação científica do Programa de Pós-Graduação em História da UFF, criado em 1980 e considerado centro de excelência no desenvolvimento de pesquisas e estudos comparativos que apontam para diferentes abordagens e nova compreensão da História universal. A identificação, descrição e análise de aspectos relativos à iconografia, literatura, música, teatro, religiosidade, relações de gênero e dinâmicas de poder da Idade Média e suas peculiaridades são temas recorrentes, traduzidos em teses e dissertações de pesquisadores vinculados ao laboratório, com resumos publicados no catálogo de pesquisas do núcleo. Outra publicação é o livro "Viagens e viajantes, almocreves, bandeirantes, tropeiros e navegantes", que teve apoio da Faperj.
Segundo Márcio Selles, músico e um dos pesquisadores do laboratório, a herança medieval europeia deixou traços fortes no Brasil, sobretudo no interior. Ele afirma que "da herança portuguesa ainda podemos identificar resquícios da cultura judaica e moura que compartilharam por séculos o mesmo solo. Essa perspectiva é descrita pela história como 'longa duração', e Jacques Le Goff é um dos principais historiadores a defender esta ideia. Os cantadores do nordeste mantêm a mesma estrutura poética dos séculos XII e XIII, além de algumas formas como o romance épico e o desafio, se apresentam nas feiras, acompanhados de violas, rabecas e percussão, exatamente como podemos ler nas crônicas e ver nas iluminuras medievais. Além disso, também podemos identificar os modos medievais em suas melodias."
Uma nova visão das identidades históricas e contemporaneidade, forjadas na dimensão da memória coletiva e nas raízes culturais medievas como base de construção da Europa e da América Latina, matéria-prima de suas atividades, confere ao Scriptorium um papel de relevância no cenário internacional, traduzido em ações de fomento e intercâmbio de ideias e conhecimentos. Um encontro internacional entre universidades brasileiras e portuguesas marcou o início das atividades do laboratório em janeiro de 2012: "Portugal Medieval visto do Brasil – Diálogos entre Medievalistas e Lusófonos", realizado nas cidades de Lisboa, Coimbra e Santa Maria da Feira, em Portugal.
Dentre as participações de pesquisadores vinculados ao Scriptorium, destacam-se a da Lenora Mendes, com o tema "O teatro e a música como elementos de propaganda régia na Dinastia de Avis" e a de Márcio Selles, sobre "As relações música e história na medievística luso-brasileira". Ambos são cofundadores do conjunto Música Antiga da UFF, que, desde 1981, cumpre o objetivo de resgatar e transmitir a música, além da peculiar visão de mundo, da Idade Média e do Renascimento. O repertório é constituído de sonoridades da época, e resultante de intensa pesquisa bibliográfica. Ao longo de sua carreira, o grupo gravou seis CDs temáticos e um LP que já somam mais de 15 mil cópias vendidas.
14/2/2012
A memória social e cultural da Idade Média e suas influências na historiografia política, religiosa e artística das relações entre Brasil e Portugal, ao longo do tempo, são objeto de estudos realizados pelo Scriptorium - Laboratório de Estudos Medievais e Ibéricos da Universidade Federal Fluminense (UFF), coordenado pela professora Vânia Fróes.
O Scriptorium é um núcleo pioneiro de investigação científica do Programa de Pós-Graduação em História da UFF, criado em 1980 e considerado centro de excelência no desenvolvimento de pesquisas e estudos comparativos que apontam para diferentes abordagens e nova compreensão da História universal. A identificação, descrição e análise de aspectos relativos à iconografia, literatura, música, teatro, religiosidade, relações de gênero e dinâmicas de poder da Idade Média e suas peculiaridades são temas recorrentes, traduzidos em teses e dissertações de pesquisadores vinculados ao laboratório, com resumos publicados no catálogo de pesquisas do núcleo. Outra publicação é o livro "Viagens e viajantes, almocreves, bandeirantes, tropeiros e navegantes", que teve apoio da Faperj.
Segundo Márcio Selles, músico e um dos pesquisadores do laboratório, a herança medieval europeia deixou traços fortes no Brasil, sobretudo no interior. Ele afirma que "da herança portuguesa ainda podemos identificar resquícios da cultura judaica e moura que compartilharam por séculos o mesmo solo. Essa perspectiva é descrita pela história como 'longa duração', e Jacques Le Goff é um dos principais historiadores a defender esta ideia. Os cantadores do nordeste mantêm a mesma estrutura poética dos séculos XII e XIII, além de algumas formas como o romance épico e o desafio, se apresentam nas feiras, acompanhados de violas, rabecas e percussão, exatamente como podemos ler nas crônicas e ver nas iluminuras medievais. Além disso, também podemos identificar os modos medievais em suas melodias."
Uma nova visão das identidades históricas e contemporaneidade, forjadas na dimensão da memória coletiva e nas raízes culturais medievas como base de construção da Europa e da América Latina, matéria-prima de suas atividades, confere ao Scriptorium um papel de relevância no cenário internacional, traduzido em ações de fomento e intercâmbio de ideias e conhecimentos. Um encontro internacional entre universidades brasileiras e portuguesas marcou o início das atividades do laboratório em janeiro de 2012: "Portugal Medieval visto do Brasil – Diálogos entre Medievalistas e Lusófonos", realizado nas cidades de Lisboa, Coimbra e Santa Maria da Feira, em Portugal.
Dentre as participações de pesquisadores vinculados ao Scriptorium, destacam-se a da Lenora Mendes, com o tema "O teatro e a música como elementos de propaganda régia na Dinastia de Avis" e a de Márcio Selles, sobre "As relações música e história na medievística luso-brasileira". Ambos são cofundadores do conjunto Música Antiga da UFF, que, desde 1981, cumpre o objetivo de resgatar e transmitir a música, além da peculiar visão de mundo, da Idade Média e do Renascimento. O repertório é constituído de sonoridades da época, e resultante de intensa pesquisa bibliográfica. Ao longo de sua carreira, o grupo gravou seis CDs temáticos e um LP que já somam mais de 15 mil cópias vendidas.
UFF Notícias - Superintendência de Comunicação Social (SCS)